Company News

27. Juni – Umsatz, der bei Projekten zum Sparen von Energie und Wasser, zum Umweltschutz oder bei Projekten zum Etablieren von Emissionshandelssystemen erzielt wird, qualifiziert sich für eine Förderung durch dreijährige Befreiung von der Körperschaftsteuer (CIT) und einer im Anschluß dreijährigen CIT zu nur 50 Prozent des Normalsatzes. Projekte, die sich dafür qualifizieren können auch die technologische Aufrüstung zur Einsparung […]

13. Juni – Die Staatliche Steuerbehörde (SAT) hat vor kurzem verkündet regulatorische Maßnamen zu verstärken, welche die persönliche Einkommensteuer (IIT) von Einzelpersonen betreffen, die ein hohes, aus mehreren Quellen stammendes, Einkommen generieren.

07. Juni – Chinas Handelministerium (MoC) hat am 18. April 2011 die überarbeitete Version des „Katalogs der geförderten importierten Technologien und Produkte“ veröffentlicht, die den alten Katalog aus dem Jahr 2009 ablöst.

01. Juni – Ausländische Investoren und Unternehmen, die in China aktiv sind, haben tagtäglich mit Fragen und Herausforderungen rund um das Thema geistiges Eigentum und dessen Schutz (IPR) in China zu kämpfen. In diesem Artikel fassen wir einige wichtige Informationen zu diesen Fragen zusammen und wir bieten Hilfestellungen zur Lösung dieser Herausforderungen an. Bei weiteren Fragen zu diesem Thema, wenden Sie sich bitte […]

31. Mai – Die Staatliche Steuerbehörde (SAT) veröffentlichte am 12. April 2011 das Rundschreiben „Relevant Issues Regarding the Administrative Regulations on the Trial Implementation of the Comparison Prior to Deduction Policy Applicable to the Special Letter of the Customs Import Value-Added Tax (VAT) Payment (Customs’ Tax Payment Letter) in Certain Areas (Guoshuihan [2011] Nr. 196)“. Die Maßnahmen, […]

18. Mai – Dezan Shira & Associates erläuterten vor einer interessierten Zuhörerschaft, die nicht selten selbst von den Änderungen betroffen ist, die neuen Regularien zum Betrieb eines Repräsentanzbüros (RO) in China, die zum Beginn des Jahres in Kraft traten. Olaf Griese, Regional Partner und Fabian Knopf, Business Development Associate erläuterten die neue Sachlage am 26. April in Shanghai und stellten sich den Fragen […]

12. Mai – Die Staatliche Steuerbehörde (SAT) hat Vorschriften erlassen, die sich mit der steuerlichen Behandlung bei denjenigen Unternehmen befassen, die spezifische Umstände erfüllen. Diese Ausarbeitungen folgten auf die Veröffentlichung des „Körperschaftsteuergesetzes (CIT Law)“ im Jahr 2008. Auf dieser Basis beruht die kürzlich veröffentlichte Mitteilung (SAT Announcement [2011] Nr. 29), die den in Betracht kommenden Unternehmen erläutert, was sie während der Bearbeitung ihrer CIT-Erklärung zu beachten haben.       Kleine […]

04. Mai – Chinas Nationale Entwicklungs- und Reformkommission (NDRC) hat vor kurzer Zeit eine Reihe von Überarbeitungen am „Katalog zur Nutzung ausländischer Investitionen“ („Foreign Investment Catalog“; FIG) gemacht. Die Überarbeitungen folgen den Prinzipien der vom Staatsrat veröffentlichten Mitteilung „Opinions on Further Improving the Work of Utilizing Foreign Investment“. Die in der Mitteilung vorgeschlagenen Änderungen konnten bis Ende April 2011 von der Öffentlichkeit kommentiert werden. Der FIG wurde 1995 vom NDRC […]

25. April – Ausländische Wirtschaftsprüfungsgesellschaften (CPAs), welche von ausländischen Auftraggebern mit der Durchführung einer temporären Wirtschaftsprüfung auf dem chinesischen Festland beauftragt wurden, müssen sich um eine Zulassung für derartige Tätigkeiten bei der Finanzabteilung der jeweiligen Provinz bemühen.   „Die vorläufigen Bestimmungen für ausländische CPAs, die temporäre Wirtschaftsprüfungen oder damit verbundene Tätigkeiten auf dem chinesischen Festland durchführen“, die vom Finanzministerium formuliert wurden und alle CPAs betreffen, […]

18. April – Chinas Staatliche Steuerbehörde (SAT) hat die „Bekanntmachung über verschiedene Fragen zur Verwaltung der Einkommensteuer (Enterprise Income Tax; EIT) nicht-ansässiger Unternehmen (SAT Announcement [2011] Nr. 24)“ am 28. März 2011 veröffentlicht. Das Schreiben stellt die Steuerpflicht für aus China abgeleitetes Einkommen von nicht-ansässigen Unternehmen klar. Ein solches aus China abgeleitetes Einkommen kann aus Sicherheitsgebühren, Finazierungsleasing, Immobilienkäufen, Kapitalinvestitionen und Aktienübertragungen bestehen. Die angekündigten Maßnahmen wurden am 01. April diesen […]