Lavora con noi

Asia Briefing Editor Assistant, Italian publications (internship) - based in Dezan Shira & Associates Guangzhou office

Job description:

• Draft, review, coordinate and/or translate all Asia Briefing publications and other material in Italian;
• Maintain current and increase new collaboration with Italian media and partner publications;
• Translate the China Briefing monthly magazine (from English to Italian) and coordinate the related hard copy and electronic distribution;
• Coordinate all Marketing and Distribution policies through the Italian community in China and abroad;
• Translate, review and proof read all material related to DSA and Asia Briefing as required;
• Prepare and coordinate the China Briefing News in Italian;
• Increase Asia Briefing and DSA visibility among Italian SMEs in China and abroad

Requirements:

• Bachelor degree in Marketing, Scienze delle Comunicazioni, Scienze Politiche, Scienze Internazionali o similar from recognized Italian University.
• Proficiency of written and spoken English
• Native Italian speaker
• Previous experience in publication a plus.
• Understanding of HTML, CMS, InCopy  and Photoshop a plus
• Knowledge of written and spoken Chinese (Mandarin) a plus

To apply, please send your CV and motivation letter to Guangzhou@dezshira.com

Dezan Shira & Associates è sempre alla ricerca di giovani talenti sia locali, che internazionali, per aiutare la nostra espansione in Asia.

Per lavorare con noi, il candidato deve avere le seguenti caratteristiche:

1. Ottima conoscenza della lingua inglese scritta e parlata, in aggiunta alla propria madrelingua. La conoscenza di altre lingue straniere costituisce titolo preferenziale.
2. Qualifica professionale pertinente alla propria disciplina, completa di referenze. Ulteriori qualifiche estere; il possesso di un MBA costituisce titolo preferenziale
3. Sono benvenuti sia neolaureati che professionisti con esperienza pluriennale.
4. Esperienze nazionali ed estere sono benvenute. Potrebbero essere richieste ulteriori referenze pertinenti alle passate esperienze lavorative.
5. Offriamo posizioni con possibilità di avanzamento in tutti gli uffici, un ambiente di lavoro dinamico, in rapida crescita e con eccellenti prospettive di carriera. I CV in inglese, inclusa lettera di presentazione e copie delle qualifiche pertinenti, possono essere inviati al seguente indirizzo email: HR@dezshira.com

Stage presso Dezan Shira & Associates

Dezan Shira & Associates conduce anche un programma di stage molto seguito, rivolto sia a specializzandi che a studenti provenienti da tutto il mondo.

Posizioni disponibili nei seguenti dipartimenti: Business Advisory, Corporate Accounting Service, Marketing e Publicazioni

Qualifiche e capacità

1. Titoli di studio dei settori finanziario, contabile, legale o Marketing (preferenziale)
2. Cognoscenza fluent della lingua Inglese e di almeno una delle seguenti lingue: italiano, tedesco, spagnolo, francese, portoghese
3. Precedente esperienza di studio e/o lavoro in Cina o interesse per il sistema legale, fiscale cinese.
4. Capacità di lavorare in un ambiente multiculturale.
5. Laurea di primo o secondo livello
6. Capacità di lavorare in modo autonomo rispettando le scadenze
7. Conoscenza della lingua cinese (mandarino) scritta e parlata (preferenziale)

I vantaggi a lavorare per noi

1. Un ambiente giovane e dinamico dove le ambizioni e le potenzialità individuali possono crescere e svilupparsi.
2. Potenziale avanzamento di carriera aperto a tutti i livelli
3. Possibilità di scegliere uno dei nove uffici in Cina

Inviare CV, lettera di presentazione (inclusa data disponibile di inizio e dipartimento di interesse) all’indirizzo: rosario.dimaggio@dezshira.com